Tłumacz Deepl

Deepl jest genialnym narzędziem do tłumaczeń.

Obsługuje mniej języków niż np. Google Tłumacz, ale tłumaczy teksty o wiele lepiej niż Google. Najważniejsze - obsługuje j. polski. Twórcą deepl jest Polak, mieszkający w Kolonii dr Jarosław Kutyłowski. Aby zwiększyć produktywność GrowthTools poleca zainstalowanie aplikacji Deepl na komputerze oraz rozszerzenia w przeglądarce.

Opis Deepl ze strony:

Ulepsz swoje tłumaczenia

Dzięki zaawansowanym funkcjom DeepL można uprościć przepływ pracy, zaoszczędzić cenny czas i zwiększyć skalę tłumaczeń bez obniżania ich jakości.

Dostosuj tłumaczenia do swoich potrzeb

Łatwo dostosuj tłumaczenie do kontekstu za pomocą alternatywnych wyrażeń.
Wybierz alternatywne słowa lub zwroty
Alternatywne tłumaczenia pozwalają Ci zaoszczędzić czas na szukaniu innego słowa lub wyrażenia do Twojego tłumaczenia. Wystarczy wybrać jedną z alternatywnych opcji i kliknąć dane słowo, a sąsiadujący tekst zostanie automatycznie dostosowany. Prościej się nie da.

Korzystaj z nieograniczonego tłumaczenia tekstu

Tłumacz tyle tekstu, ile chcesz, nie martwiąc się o ograniczenia (w wesji PRO).

Tłumacz teksty bez ograniczeń

W DeepL Pro nie dotyczy Cię limit 5000 znaków obowiązujący w darmowym tłumaczu, dzięki czemu możesz tłumaczyć tyle, ile potrzebujesz, za pomocą aplikacji internetowej i desktopowej.

Tłumacz całe dokumenty

Oszczędzaj czas i energię, tłumacząc cały dokument za pomocą jednego kliknięcia.
Tłumacz pliki PowerPoint i Word
Wszystkie tłumaczone dokumenty zachowują swoje oryginalne formatowanie. Dzięki DeepL Pro można również edytować przetłumaczony dokument, a także tłumaczyć większe pliki (do 20 MB) i więcej typów plików (tekstowe i HTML).

Nadaj słowom właściwy ton

Błyskawicznie dostosuj tłumaczenie do odbiorców.
Wybierz między formalnym i nieformalnym tonem
Dostosuj ton swojego tłumaczenia, wybierając wariant formalny lub nieformalny, który automatycznie aktualizuje zaimki i wyrazy z nimi związane, które są użyte w tłumaczeniu. Dostępne dla następujących języków: holenderski, francuski, niemiecki, włoski, ** polski **, portugalski, portugalski (brazylijski), rosyjski i hiszpański.

Stwórz własny glosariusz

Automatycznie dostosuj swoje tłumaczenia, dodając odpowiednie słowa i zwroty dopasowane do kontekstu.
Określ sposób tłumaczenia słów i zwrotów
Zaoszczędź czas na edytowaniu tekstu, ustawiając reguły, dzięki którym Twoje słowa kluczowe i frazy będą zawsze poprawnie przetłumaczone. Wszystkie plany DeepL Pro umożliwiają dodanie nieograniczonej liczby par słów do glosariusza. W planach Advanced i Ultimate możesz utworzyć wiele glosariuszy i załadować własny glosariusz. Funkcja ta działa w następujących parach językowych: EN <> DE, EN <> FR oraz EN <> ES.

Skorzystaj wbudowanego słownika

Zyskaj lepszy wgląd w znaczenie poszczególnych słów użytych w Twoich tłumaczeniach.
Kliknij słowo, aby natychmiast je wyszukać
Dzięki słownikowi możesz wyszukiwać słowa zarówno w tekście źródłowym, jak i w tłumaczeniu. Dzięki temu zdobędziesz więcej kontekstu dla tłumaczenia, a także przykłady i potencjalne synonimy, a wszystko to bez konieczności opuszczania tłumaczenia.

Zintegruj DeepL ze swoim narzędziem CAT

Przyspiesz proces tłumaczenia, integrując tłumaczenia DeepL bezpośrednio w swoim narzędziu CAT.
Rozwiązanie typu „wszystko w jednym” dla profesjonalnych tłumaczy
Dostęp do tłumaczeń DeepL Pro w narzędziu CAT pozwala na automatyczne wstępne tłumaczenie plików, wzbogacenie pamięci tłumaczeniowej i zachowanie oryginalnego formatowania tekstu. Wiele z wiodących narzędzi, takich jak Trados Studio, memoQ i Across, umożliwia integrację z DeepL Pro.